[PDF.72iy] The Beginning Translator’s Workbook: or the ABCs of French to English Translation

The Beginning Translator’s Workbook: or the ABCs of French to English Translation

[PDF.vj77] The Beginning Translator’s Workbook: or the ABCs of French to English Translation

The Beginning Translator’s Workbook:  Michele H. Jones epub
The Beginning Translator’s Workbook:  Michele H. Jones pdf download
The Beginning Translator’s Workbook:  Michele H. Jones pdf file
The Beginning Translator’s Workbook:  Michele H. Jones audiobook
The Beginning Translator’s Workbook:  Michele H. Jones book review
The Beginning Translator’s Workbook:  Michele H. Jones summary

 | #275733 in Books |  imusti |  2014-03-18 |  2014-03-18 | Original language:English | PDF # 1 |  8.92 x.88 x6.03l,.0 | File type: PDF | 314 pages

 | University Press of America

---

||2 of 2 people found the following review helpful.| Excellent Textbook|By Danielle|I used this text in a translation class (French-English), and found it easy to teach with, and for the students to understand translation theory (e. g. the seven translation processes, faux amis, etc.). The theory is based on Vinay & Darbelnet's Comparative Stylistics (1958). Each chapter covers one translation process, with numerous examples

This workbook combines methodology and practice for beginning translators with a solid proficiency in French. It assumes a linguistic approach to the problems of translation and addresses common pitfalls, including the delineation of “translation units”, word polysemy, false cognates, and structural and cultural obstacles to literal translation. The first part of the book focuses on specific strategies used by professionals to counter these proble...

You easily download any file type for your device.The Beginning Translator’s Workbook: or the ABCs of French to English Translation   |  Michele H. Jones. A good, fresh read, highly recommended.

Read Online Now